| Abstract | Neinvazivna dekompresija kralježnice je vrsta motorizirane vuče kralježnice koja može pomoći ublažavanju bolova u leđima. Dekompresijska terapija izvodi se na posebno dizajniranim stolovima koji omogućuju pravilan tretman pacijenta, na aparatima koji proizvode potrebnu silu za izvođenje dekompresije. Cilj ovog rada je dokazati učinkovito djelovanje terapije spinalne dekompresije u liječenju bolova u donjim leđima te u povećanju opsega pokreta lumbalne kralježnice, izazvana diskus hernijom, spinalnom stenozom ili sličnom patologijom, u usporedbi sa drugim procedurama korištenim u fizioterapiji. Istraživanje je uključivalo 40 ispitanika podijeljenih u dvije grupe u dobi od 30 do 50 godina. Grupa A primala je terapiju infracrvenog svijetla od 10 minuta, 20 minuta TENS-a, i postupak spinalne dekompresije u trajanju od 15 minuta, sveukupno 10 terapija kroz 4 tjedna. Grupa B primala je terapiju infracrvenim svjetlom 10 minuta, UZV terapiju 5 minuta, lasersku terapiju 5 minuta i 20 minuta TENS-a, sveukupno 10 terapija kroz 2 i pol tjedna. Grupa A pokazala je bolje rezultate od grupe B nakon terapije. Bol kod ispitanika grupe A prije terapije iznosila je 9,55 a kod grupe B 9,5 na skali boli. Nakon terapije bol kod grupe A smanjila se na 1,4 a kod grupe B na 4,3 što je ukazalo na djelotvornost terapije (p je manji od 0,001). Opseg pokreta fleksije kralježnice kod grupe A prije terapije iznosila je 3 cm, a kod grupe B 2,8 cm. Nakon terapije fleksija grupe A iznosi 5,8 cm, a kod grupe B 5,1 cm (p je manji od 0,001). Ekstenzija kralježnice prije terapije kod grupe A iznosi 1,65 cm, a kod grupe B 1,44 cm. Nakon terapije kod grupe A vrijednost ekstenzije iznosi 2,73 cm, a kod grupe B 1,98 cm (p je manji od 0,001). Ovaj rad usporedio je dvije grupe ispitanika koji su imali jake bolove u leđima i smanjen opseg pokreta fleksije i ekstenzije lumbalne kralježnice te je dokazao kako primjena neinvazivne spinalne dekompresijske terapije bolje pomaže u smanjenju bolova i u povećanju opsega pokreta. |
| Abstract (english) | Noninvasive spinal decompression is a type of motorized spinal traction that can help relieve back pain. Decompression therapy is performed on specially designed tables that allow proper treatment of the patient, on devices that produce the necessary force to perform decompression. The aim of this study was to demonstrate the effective action of spinal decompression therapy in the treatment of lower back pain and in increasing the range of motion of the lumbar spine caused by disc herniation, spinal stenosis or similar pathology, compared to other procedures used in physiotherapy. The study included 40 respondents divided into two groups aged 30 to 50 years. Group A received infrared light therapy of 10 minutes, 20 minutes of TENS, and a spinal decompression procedure lasting 15 minutes, a total of 10 therapies over 4 weeks. Group B received infrared light therapy for 10 minutes, ultrasound therapy for 5 minutes, laser therapy for 5 minutes and 20 minutes for TENS, a total of 10 therapies over 2 and a half weeks. Group A showed better results than group B after therapy. Pain in group A in subjects before therapy was 9.55 and in group B 9.5 on the pain scale. After therapy, pain in group A decreased to 1.4 and in group B to 4.3, which indicated the effectiveness of therapy (p is less than 0.001). The range of motion of spinal flexion in group A before therapy was 3 cm, and in group B 2.8 cm. After therapy, the flexion of group A is 5.8 cm, and in group B 5.1 cm (p is less than 0.001). The extension of the spine before therapy in group A is 1.65 cm, and in group B 1.44 cm. After therapy in group A, the value of extension is 2.73 cm, and in group B 1.98 cm (p is less than 0.001). This study compared two groups of subjects who had severe back pain and reduced range of motion of lumbar spine flexion and extension and demonstrated that the use of noninvasive spinal decompression therapy helps to reduce pain and increase range of motion. |
