| Abstract | Dosadašnja istraživanja zdravstvene procjene starije populacije grada Cresa nisu obuhvaćala sve segmente zdravlja i zdravstvenih potreba, a cilj ovog istraživačkog rada je procjena zdravstvenog stanja starije populacije grada Cresa u osam dimenzija zdravlja. Kako bi se procijenilo zdravstveno stanje, korišten je anketni upitnik Short form health survey-36 (SF- 36). Mjere zdravstvenog stanja uključuju sastavnice kao što su fizičko, psihičko i društveno funkcioniranje, vitalnost i energija, razna ograničenja zbog fizičkih ili psihičkih poteškoća, tjelesni bolovi te percepcija o općem zdravlju pojedinca. Ukupan uzorak od 100 stanovnika grada Cresa (43 muškarca i 57 žena), od 65 godina i više, predstavljao je 19,97% starije populacije grada Cresa. Rezultati istraživanja su grafički i opisno prikazani. Izračunate su srednje vrijednosti koje predstavljaju bodove od ukupnog mogućeg rezultata u vrijednosti od 100 bodova. Rezultati su bili sljedeći: fizičko funkcioniranje 65,4, ograničenje zdravlja zbog fizičkih poteškoća 60,75, ograničenje zdravlja zbog emocionalnih poteškoća 79,33, vitalnost i energija 59,86, psihičko ili mentalno zdravlje 68,08, društveno funkcioniranje 79,83, tjelesna bol 68,73, opće zdravlje 54,35 i promjene u zdravlju 41,25. Iz rezultata se zaključilo da procjena zdravstvenog stanja u gradu Cresu starijeg stanovništva je bolja u usporedbi s hrvatskom populacijom, a time i kvaliteta života. Na većini zdravstvenih dimenzija, rezultati istraživanja ovog rada su bolje prikazali zdravstveno stanje, osim kod fizičkog funkcioniranja je dobivena je manja srednja vrijednost. Važnost ovog istraživanja je da zdravstvenom procjenom potreba starijih osoba će se omogućiti buduća istraživanja o potrebi unapređenja zdravlja kod osoba starije životne dobi grada Cresa. |
| Abstract (english) | The current health survey of the elderly population of the town of Cres did not cover all segments of health and health needs, and the aim of this research work is to assess the health status of the elderly population of the city of Cres thrue eight dimensions of health. The Short form health survey-36 (SF-36) questionnaire was used in order to assess the state of health. Health measurements include components such as physical, mental and social functioning, vitality and energy, various limitations due to physical or mental disabilities, physical pain, and perception of the general health of an individual. The total sample of 100 residents of Cres (43 men and 57 women), aged 65 and over, represented 19.97% of the older population of Cres. The results of the research are graphically and descriptively presented. Mean values were calculated representing 100 points of total possible result. The results were as follows: physical function 65,4, role limitation due to physical problems 60,75, role limitation due to emotional problems 79,33, vitality and energy 59,86, mental health 68,08, social functioning 79,83, bodily pain 68,73, general health 54,35 and changes in health 41,25. The results concluded that the health assessment in the town of Cres of the elderly population is better than the Croatian population, and thus the quality of life. For most health dimensions, the results of this study have shown a better health status, except in the case of physical function which has lower mean value. The importance of this final work is that will enable future research to improve health in elderly people of the city of Cres. |
